PORT ST. LUCIE, Fla. (AP) -- Pedro Martínez realizará el miércoles su primera apertura en serio dentro de su empeño por volver a la rotación de los Mets de Nueva York tras operarse el hombro en el receso de temporada.

El pitcher dominicano de 35 años se operó el manguito rotador en octubre y desde entonces ha estado trabajando en recuperarse para lanzar esta campaña. El derecho enfrentó a bateadores por primera vez el 26 de junio.

Martínez había previsto para el miércoles pasado su primera salida dentro de su rehabilitación, pero llovió y tuvo que lanzar en un juego simulado de cinco innings y un tercio al día siguiente contra jugadores de las menores.

En el juego simulado, Martínez permitió dos carreras, una limpia, y cuatro hits contra el equipo de las sucursales de St. Lucie y la liga de la Costa del Golfo. En 67 envíos, ponchó a tres, no dio bases por bolas y golpeó a un bateador.

La mayoría de las rectas de Martínez promediaron las 86-88 millas por hora, dijo el gerente de los Mets Omar Minaya.