CHICAGO -- Hasta ahora el abridor de los Cachorros, Matt Garza, y el antesalista Ian Stewart han tenido una buena temporada muerta.

Garza ha comenzado a tirar por primera vez desde finales de julio. El serpentinero, quien suspendió sus actividades después de su presentación del 21 de julio debido a problemas en el codo derecho, informó por medio de Twitter que ya pasó por su primer día de lanzamientos y que no ve la hora de poder hacerlo de nuevo.

El diestro de 29 años tuvo 5-7 con 3.91 de efectividad en 18 aperturas por Chicago. Fue diagnosticado con una molestia en el codo derecho y entró a la lista de incapacitados el 7 de agosto.

Stewart, de 27 años de edad, ha llevado sus entranamientos de invierno a otro nivel. Esta semana ha estado trabajando con el Salón de la Fama panameño, Rod Carew, y por medio de Twitter dijo lo siguiente: "Mi muñeca está bien, no siento dolor al dar swings".

Carew en su carrera tuvo un promedio de .328 en 19 campañas con los Mellizos y Angelinos. Fue inmortalizado en Cooperstown en 1991.

Stewart bateó .201 en 55 partidos con los Cachorros antes de que perdiera acción por una dolencia en la muñeca izquierda. Fue operado en julio.