MINNEAPOLIS-- Joe Mauer bateó un sencillo productor con dos outs en la octava entrada, para que los Mellizos de Minnesota remontaran y vencieran el viernes 3-2 a los Indios de Cleveland, cuya suerte quedó marcada por un error del primera base Nick Swisher, que abrió la puerta a la carrera de la diferencia.

Cuatro relevistas de los Mellizos poncharon a seis rivales a lo largo de tres episodios y un tercio sin admitir hit. Entre esos lanzadores estuvo Casey Fien (2-2), quien laboró en la octava entrada, y Glen Perkins, quien dio trámite a la novena para su 22do salvamento en 24 oportunidades.

Trevor Plouffe conectó un sencillo de dos carreras que empató la pizarra en el sexto capítulo frente a Scot Kazmir, que había tolerado apenas dos inatrapables en seis innings.

Joe Smith (4-1) subió a la lomita en el octavo capítulo y recibió un sencillo del dominicano Pedro Florimón. Brian Dozier se embasó en un error, cuando el inicialista Swisher permitió que un tiro del antesalista Lonnie Chisenhall rebotara y se le escapara del guante.

Smith obligó a que Plouffe pegara un rodado para doble matanza, pero Mauer produjo la carrera de la ventaja con un sencillo.

Los Indios permanecieron a juego y medio de Detroit, líder de la División Central de la Liga Americana, que cayó 1-0 en Kansas City.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 3-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Por los Mellizos, el dominicano Florimón de 2-1 con dos anotadas.