TORONTO -- Los Dodgers de Los Ángeles colocaron el miércoles a Matt Kemp en la lista de inhabilitados por 15 días, debido a un esguince en el tobillo izquierdo, y activaron al lanzador zurdo Ted Lilly.

Kemp, quien estuvo fuera de la alineación durante 11 encuentros por un dolor en el hombro izquierdo, quedó activado recién para participar el domingo en el juego que los Dodgers ganaron 9-2 a los Nacionales de Washington.

En ese encuentro bateó de 4-3, con un jonrón, pero abandonó renqueando el terreno luego de deslizarse en el plato, donde fue puesto out en el noveno inning. Desde entonces no ha jugado.

Es la tercera vez que ingresa a la lista de los lesionados en esta temporada.

La estadía de Kemp en la lista de incapacitados es retroactiva al 22 de julio, lo que significa que estaría en posibilidades de regresar el 6 de agosto, pero el manager Don Mattingly consideró probable que se necesite más tiempo.

Kemp batea para .263 con cinco jonrones y 27 impulsadas en 62 duelos.

Lilly, quien tiene una foja de 0-2 y una efectividad de 5.09 en cinco aperturas de esta campaña, se ha perdido los últimos 42 juegos por un dolor en el cuello. Fungirá como relevista.