ARLINGTON, Texas-- Francisco Liriano logró un hito en su carrera con una labor de seis entradas que le dio su 16to triunfo en la campaña, Andrew McCutchen bateó tres sencillos productores y los Piratas de Pittsburgh superaron el martes 5-4 a los Rangers de Texas.

Una noche después de que la victoria número 82 de los Piratas les aseguró su primera temporada con foja ganadora desde 1992, los líderes en la lucha por el boleto comodín de la Liga Nacional agregaron un triunfo que les dio la serie.

Con dos outs, Pittsburgh anotó tres carreras mediante cuatro hits consecutivos en el quinto episodio frente al novato venezolano Martín Perez (9-4), zurdo que había ganado sus seis aperturas anteriores desde que comenzó agosto.

Los Rangers, que aún necesitan otra victoria para lograr su quinta temporada consecutiva con foja ganadora, perderán su cuarta serie seguida sin importar el resultado del miércoles, en que concluye.

Texas ha perdido siete de sus últimos nueve encuentros, pero sigue a dos juegos del líder Oakland en la División Oeste de la Liga Americana luego de que los Atléticos perdieron frente a Minnesota.

Liriano (16-7) ponchó a cinco y permitió una carrera, convirtiéndose en el primer zurdo de los Piratas desde John Smiley y Zane Smith en 1991 en ganar más de 15 juegos.

El pitcher dominicano se ha ido con decisión en cada una de sus 23 aperturas desde que fue contratado en febrero como agente libre. Es la mayor cantidad para los Piratas desde que Larry French obtuvo una decisión en cada una de sus primeras 24 aperturas en 1930.

Mark Melancon trabajó la novena entrada con un desempeño algo irregular, pero de todas formas obtuvo su 13er salvamento en 15 oportunidades.

Pittsburgh se mantuvo a un juego de San Luis, líder de la División Central de la Liga Nacional, que superó 4-2 a Milwaukee.

Por los Piratas, los dominicanos Félix Pie de 1-0 y Pedro Álvarez de 2-0. El venezolano José Tábata de 2-0.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-2. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-3, con una anotada y una remolcada. El dominicano Adrián Beltré de 4-2, con una empujada.