ARLINGTON -- Clint Barmes bateó un cuadrangular y consiguió una base por bolas con casa llena para los Piratas de Pittsburgh, que completaron el miércoles una barrida en la serie de tres juegos en un enfrentamiento de interligas de equipos en la batalla por un boleto de comodín a la postemporada al vencer por 7-5 a los Rangers de Texas.

Justin Morneau, adquirido de Minnesota hace menos de dos semanas, salió de una mala racha sin imparables en 14 veces al bate al dar cuatro hits y remolcar dos carreras.

Los Piratas (84-61) se acercaron a medio juego de los Cardenales de San Luis, líderes de la División Central de la Liga Nacional.

Texas (81-63) ha caído en nueve de sus últimos 12 jugos, lapso en el que los Rangers han perdido cuatro series consecutivas. Pasaron de tener una ventaja de tres juegos en el liderato de su división a estar dos juegos y medio atrás de Oakland.

A.J. Burnett (8-11) ponchó a siete bateadores en seis entradas y un tercio, aunque se agotó más tarde después de retirar a los primeros 13 adversarios que enfrentó. Recibió cinco carreras y seis imparables; dio dos bases por bolas.

Matt Garza (3-4) permitió tres carreras y cinco hits en cuatro episodios; dio cuatro pasaportes y registró seis ponches.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-1 con una carrera producida. Los dominicanos Pedro Álvarez de 3-1 con una anotada y una impulsada; y Félix Pie de 3-0 con una anotada.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-2 con una producida. El dominicano Adrián Beltré de 4-1. El cubano Leonys Martín de 3-0 con una anotada.