DETROIT, Michigan-- Prince Fielder fue retirado en el plato para terminar el juego, lo que preservó un desempeño impresionante del dominicano Ervin Santana para conducir el sábado a los Reales de Kansas City a una victoria de 1-0 sobre los Tigres de Detroit.

La jugada en el pentágono ayudó a los Reales a ganar terreno a los dos equipos que están delante de ellos en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana: los Yanquis y los Orioles, quienes cayeron en la jornada. Kansas City se acercó a tres juegos de Tampa Bay. Los Rays estaban jugando en Minnesota.

Santana (9-9) ganó por primera ocasión desde el 4 de agosto, superando en el duelo a Doug Fister (12-9). Permitió cinco imparables en seis entradas y dos tercios, dio una base por bolas y registró cinco ponches. Will Smith, Luke Hochevar y Greg Holland completaron la labor de siete hits.

Fister recibió ocho imparables en siete entradas y dos tercios, otorgó cuatro pasaportes y ponchó a seis bateadores.

Por los Reales, el dominicano Emilio Bonifacio de 1-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 3-1; y Alcides Escobar de 4-1.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1; Víctor Martínez de 4-2; y Omar Infante de 4-1. El cubano José Iglesias de 2-1.