Shane Victorino

SAN LUIS -- Por segundo día consecutivo, el jardinero de los Medias Rojas, Shane Victorino, fue descartado para el lineup titular del equipo debido a una dolencia en el espalda.

Sin embargo, el manager de Boston, John Farrell, indicó que el hawaiano va evolucionando y que estaba disponible como bateador emergente el lunes para el Juego 5 de la Serie Mundial contra los Cardenales.

"Shane está mucho mejor", expresó el piloto. "Probablemente pudo haber iniciado hoy. Entonces, está disponible a toda capacidad. La única interrogante era cuánto podía jugar.

"En vez de ponernos en una posición de tener que hacer un movimiento y eliminar a un jugador (en medio del partido), de este modo podemos usarlo a nuestra discreción. Entonces, está disponible".

Jonny Gomes repite en el jardín izquierdo de los Medias Rojas, al igual que Daniel Nava en el bosque derecho.

Gomes--quien le puso fin a una sequía personal de 9-0 en el plato al dar jonrón de tres carreras en el Juego 4 el domingo--fue colocado de cuarto bate el lunes para proteger al dominicano David Ortiz, quien fue cambiado de cuarto a tercero en el orden ofensivo.

"Siento que necesitamos extender el lineup detrás de David", explicó Farrell. "Fue un cambio sutil, nada dramático. Pensamos que mientras más podamos extender el lineup, más oportunidades nos daremos".