JUPITER, Florida - El campocorto cubano Aledmys Díaz bateó de 2-2 en el juego que marcó su debut en la pretemporada por los Cardenales de San Luis, que se impusieron el viernes 2-0 a los Nacionales de Washington.

Adam Wainwright toleró tres hits en ocho innings, por los Cardenales.

Díaz conectó un sencillo al jardín izquierdo en el segundo acto y bateó otro, mediante un roletazo al central, en el cuarto. El desertor cubano accedió el 9 de marzo a un contrato por cuatro años y ocho millones de dólares, pero no podía participar en juegos de pretemporada de las mayores sin tramitar antes una visa de trabajo.

Se espera que Díaz vaya a un campamento de ligas menores y comience la campaña en la sucursal de la Doble A en Springfield.

Wainwright, quien se prepara para el partido inaugural de la campaña, el 31 de marzo en Cincinnati, dominó a una alineación carente de varios titulares. Ponchó a siete contrincantes, sin dar boletos, en una labor de 81 lanzamientos.

----------

Tigres 3, Bravos 0

KISSIMMEE, Florida -- Justin Verlander siguió luciendo de cara a la apertura del juego inaugural de la campaña, al extender a 13 innings y dos tercios su racha sin admitir carrera y ayudar a que los Tigres de Detroit blanquearan 3-0 a una parte del plantel de los Bravos de Atlanta.

Verlander, quien se sometió a una cirugía en un músculo abdominal en enero, toleró cinco hits en el mismo número de entradas, en las que recetó cuatro ponches y un boleto. Hizo 84 lanzamientos, de los que 58 fueron strikes.

Le resta un juego más de pretemporada antes del 31 de marzo, cuando comenzará la campaña en casa frente a Kansas City.

El colombiano Julio Teherán, quien abriría el primer encuentro de la campaña por los Bravos el 31 de marzo en Milwaukee, recibió dos carreras y un par de hits en seis innings, con cuatro ponches, un boleto y un lanzamiento descontrolado.

----------

Orioles 8, Bravos 0

SARASOTA, Florida -- El mexicano Miguel González demostró que es un excelente sustituto en las filas de los Orioles de Baltimore, al lanzar pelota de tres hits en seis innings, durante un triunfo por 8-0 sobre la otra parte del plantel de los Bravos de Atlanta.

González, quien realizó la apertura después de que Chris Tillman enfermó, no obsequió bases por bolas y recetó cinco ponches. Subió de nuevo a la lomita en el sexto capítulo, con un conteo de 55 lanzamientos, y realizó 18 más para retirar a tres toleteros.

Chris Davis elevó un globo de sacrificio y gestionó un boleto con la casa llena, para elevar a 11 su total de impulsadas en la pretemporada, la mayor cantidad del equipo.

----------

Mets 9, Mellizos 1

FORT MYERS, Florida -- Ricky Nolasco permitió que se embasaran siete bateadores en fila durante un racimo de siete carreras en la primera entrada, lo que abrió la puerta para que los Mets de Nueva York aplastaran 9-1 a los Mellizos de Minnesota.

Nolasco, abridor del juego inaugural por parte de los Mellizos, realizó 43 lanzamientos en el primer acto, pero se mostró alentado por no experimentar fatiga. Abandonó el montículo después de tres innings.

Cinco de los seis hits de los Mets en el primer episodio fueron extrabases, incluido un doble de Ike Davis, que produjo dos carreras, un triple de Kirk Nieuwenhuis y un jonrón de dos carreras por parte del octavo bate, Taylor Teagarden. Davis conectó de 3-3 con dos dobles.

----------

Yankees 4, Piratas 0

TAMPA, Florida -- Derek Jeter continuó metido en la improductividad, al irse sin hit en tres turnos del encuentro que los Yanquis de Nueva York ganaron sin embargo por 4-0 a los Piratas de Pittsburgh.

El capitán de los Yanquis conectó dos batazos de foul que lo golpearon en el tobillo izquierdo en el primer inning, lo que asustó a varios espectadores en el graderío del Steinbrenner Field. Luego, se ponchó ante el dominicano Edinson Vólquez.

Jeter se vio limitado a disputar 17 juegos el año pasado tras fracturarse el tobillo izquierdo en los playoffs de 2012.

En el segundo acto, Jeter pegó un rodado productor, dio otra roleta en el quinto y se ha ido de 41-5 (.122) en 14 compromisos.

----------

Azulejos 5, Rays 0

PORT CHARLOTTE, Florida -- Brett Lawrie conectó su primer jonrón de la pretemporada, y los Azulejos de Toronto limitaron a los Rays de Tampa Bay a tres imparables, para vencerlos 5-0.

Erik Bedard, en su último intento por conseguir el quinto puesto en la rotación de los Rays, pasó problemas durante cinco innings y dos tercios. Admitió cuatro carreras en 94 lanzamientos, además de dar un boleto y ponchar a cuatro contrarios.

Bedard, quien llegó al duelo con una efectividad de 7.15, compite con el zurdo César Ramos y con el derecho Jake Odorizzi por el puesto. El manager Joe Maddon ha dicho que se decantará por alguno este sábado por la mañana.

----------

Medias Rojas 2, Filis 2, en 10 entradas

CLEARWATER, Florida -- Cliff Lee ponchó a seis rivales en el mismo número de innings, durante su penúltima aparición antes de la campaña, y los Filis de Filadelfia empataron 2-2 ante los Medias Rojas de Boston, en un juego que se dio por concluido después de 10 entradas.

Lee, quien lanzaría el juego inaugural el 31 de marzo en Texas, recibió dos carreras y tres hits, en una faena en la que obsequió un boleto. Fue apenas su tercera base por bolas en 19 innings y dos tercios durante la pretemporada.

El lanzador, galardonado con el Cy Young de la Liga Americana en 2008, encabezó las mayores el año pasado, con el menor número de pasaportes por cada nueve innings (1,3) y con la mejor proporción entre ponches y bases por bolas (6.94).

----------

Marlins 7, Astros 2

KISSIMMEE, Florida -- Garrett Jones empalmó un jonrón en el primer acto y remolcó tres carreras para que los Marlins de Miami doblegaran 7-2 a los Astros de Houston.

Fue el segundo cuadrangular en la pretemporada por parte de Jones, quien también produjo una carrera en la quinta entrada, durante un racimo de tres rayitas de los Marlins, ayudados por varios errores de Houston.

Jake Marisnick bateó de 3-3 y anotó dos carreras por Marisnick. Ostenta un promedio de .429 en 16 juegos de pretemporada.

----------

Cachorros 7, Medias Blancas 0

GLENDALE, Arizona-- El venezolano Luis Valbuena conectó un jonrón de tres carreras para coronar la victoria conseguida el viernes por los Cachorros de Chicago, 7-0 sobre los Medias Blancas de la misma ciudad, en un encuentro de pretemporada.

Chris Rusin ayudó en su búsqueda de un puesto en la nómina al limitar a los Medias Blancas a dos hits en cinco innings. Cuatro relevistas blanquearon a los Medias Blancas en el resto de la ruta.

El abridor de los Medias Blancas, John Danks, toleró cuatro carreras y seis imparables en cinco innings, incluido el vuelacerca de Valbuena.

El bateador designado de los Cachorros, Mike Olt, bateó de 3-2.

----------

Rangers 7, Cerveceros 5

SURPRISE, Arizona -- Prince Fielder disparó un vuelacerca de dos carreras y Tanner Scheppers lanzó seis innings con autoridad para que los Rangers de Texas vencieran el viernes 7-4 a los Cerveceros de Milwaukee.

Fielder sonó su vuelacerca en el sexto inning, frente a Rob Wooten, cuando Shin-Soo Choo estaba a bordo.

El mexicano Yovani Gallardo, quien por quinta vez abrirá el juego inaugural de la campaña por los Cerveceros, permitió cuatro carreras --tres sucias debido a dos errores de Mark Reynolds y a otro de Lyle Overbay. Gallardo toleró ocho hits y ponchó a cuatro rivales en cinco entradas y un tercio.

----------

Rojos 9, Reales 3

GOODYEAR, Arizona -- Chris Heisey llegó a seis jonrones en la pretemporada y bateó además un triple, para que los Rojos de Cincinnati doblegaran 9-3 a una parte del plantel de los Reales de Kansas City.

Heisey, jardinero suplente, realizó además un disparo perfecto desde la cerca del jardín central hasta el intermedista Krostopher Negron, quien retiró al venezolano Alcides Escobar cuando trataba de convertir un doble en triple, en el quinto acto.

Escobar jugó su primer encuentro desde el 9 de marzo, tras recuperarse de un dolor en el antebrazo derecho.

----------

Angelinos 7, Reales 3

TEMPE, Arizona -- C.J. Wilson admitió tres carreras y ponchó a nueve rivales en cinco entradas y dos tercios del encuentro que los Angelinos de Los Ángeles ganaron 7-4 a la otra parte del plantel de los Reales de Kansas City.

En su quinta apertura de pretemporada, Wilson tuvo mucho trabajo al comienzo de una faena de 99 lanzamientos.

El dominicano Raúl Mondesí Jr. y Alex Gordon conectaron sendos sencillos cuando había un out, en una primera entrada que incluyó cuatro hits. Justin Maxwell pegó un sencillo para remolcar una carrera, y Alex Gordon anotó en un passed ball de Chris Iannetta.

Gordon añadió un sencillo productor en el segundo acto.

----------

Indios 14, Rockies 3

SCOTTSDALE, Arizona -- Un día después de que se estancaron las conversaciones contractuales con Cleveland, Justin Masterson lanzó seis innings con eficiencia y los Indios aplastaron 14-3 a los Rockies de Colorado.

La racha de Masterson en pretemporada sin admitir carrera terminó en 14 entradas y dos tercios. Las dos carreras en su contra llegaron mediante lanzamientos descontrolados.

Aunque elevó de dos a cuatro su total de bases por bolas, Masterson ponchó a seis contrincantes y recibió cinco imparables en su penúltima apertura antes de que se inaugure la campaña.

El gerente general Chris Antonetti dijo en la jornada que las conversaciones se estancaron la víspera, luego de que Masterson rechazó una oferta "muy competitiva" del club.