10/02/12 11:22 PM ET
Ozzie waiting to hear if he'll be back next year
By Joe Frisaro / MLB.com
Will it be Guillen's last game managing Miami? The organization has yet to announce its intentions for 2013.
"Right now, I'm coming back tomorrow because they don't tell me anything today," Guillen said. "Maybe tomorrow they may change their decision and say they don't want me back."
The Marlins are wrapping up a disappointing season, where they will wind up last in the National League East.
Although after Wednesday, Guillen has three years remaining on his contract, he would understand the organization's reasons if it decided to make a change.
"What can I say? Why? Look at yourself in the mirror and say, 'Why? You're in last place,'" Guillen said.
In recent days, Guillen has spoken with team owner Jeffrey Loria about the state of the ballclub. He said in those conversations, nothing has been mentioned about his status.
"It's not my department," the outspoken manager said. "That's up to Jeffrey and them guys, who is coming back here in any department. To be honest with you, I don't worry about that.
"Do I care? Of course I care. I'm proud. I'm a baseball man. Do I want to be back? Of course, I want to be back. If not, I don't sign a four-year contract. I sign a one-year contract."
The season of so much hope fizzled into the second straight last-place finish.
Guillen was brought in to provide energy and guidance to a revamped roster, which was built to win. But by late July, with the team floundering, four trades were made.
Before the July 31 non-waiver Trade Deadline, the Marlins dealt Hanley Ramirez and Randy Choate to the Dodgers. Omar Infante and Anibal Sanchez were sent to the Tigers. Edward Mujica was moved to St. Louis and Gaby Sanchez to Pittsburgh.
Guillen noted that he really didn't have a full season to get the team into the playoffs. He had a few months. He added that he isn't pointing fingers at the front office, because he signed off on each trade.
"They don't give me one year," Guillen said. "They give me three months, two months. When we trade people, it's a different ballclub. Put it that way. When we traded people, it was a different way to manage.
"I was with the trade. I agreed with the trades. Not because what we did this year, it's because of what we do in the past, day in, day out. They know this ballclub better than I do. They involved me in the trades."
If Guillen is retained, there still can be changes to the coaching staff.
"That decision hasn't been made yet," Guillen said. "We talked about a few people, but nothing has been on the table."
On Thursday, Guillen is scheduled to travel to Spain, and he plans on making his flight regardless of if he has been informed about next year or not.
"We don't have the right to ask for a job," Guillen said. "We don't have the right to talk to people about it .We don't. The same way with the players. The same way with everybody, the front office, everybody. The only thing I worry, make sure that American [Airlines] plane is ready for Madrid on Thursday."
After Gaudin pitches in relief, Koehler to start finale
MIAMI -- After burning through six relievers in Tuesday's 4-3 win in 11 innings over the Mets, the Marlins have decided to start rookie Tom Koehler in their season finale on Wednesday at Marlins Park.
Initially, the team was planning on giving Chad Gaudin the final start. But when Tuesday's game dragged into the 11th inning, Gaudin entered in relief. The right-hander had a perfect inning, and he was credited with the win.
Koehler, a September callup, has made seven relief appearances, and he's not been involved in a decision. He has a 5.40 ERA in 8 1/3 innings, with 10 strikeouts.
During the Marlins' three-hour, 30-minute game, Mark Buehrle volunteered to take the ball on Wednesday. The left-hander was initially scheduled to pitch in the game, but he was shut down after reaching the 200-inning milestone. The lefty is 13-13 with 202 1/3 innings.
But because Buehrle didn't do any between-start throwing, manager Ozzie Guillen is refusing to let the veteran pitch.
"Koehler will pitch," Guillen said. "Buehrle told me he was ready to go, if he was needed. But he didn't go through his routine. I'm not going to put somebody in a spot to get hurt. If he was doing his routine from start to start, it would be different.
"But he didn't do anything for four days. I'm not going to risk any injury."
Carlos Zambrano, who is dealing with a sore knee, is also unavailable for Wednesday.